-
1 kurzfristige Verbindlichkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kurzfristige Verbindlichkeit
-
2 kurzfristige Verbindlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kurzfristige Verbindlichkeit
-
3 schwebende Schuld
прил.1) юр. краткосрочное обязательство (Staatskredit), текущий долг (Staatsschuld)2) фин. неконсолидированный долг3) бизн. подвижная задолженность, подвижная задолженность (краткосрочная задолженность, обычно в форме банковских кредитов или казначейских векселей)4) внеш.торг. неуплаченный долг -
4 Schatzwechsel
сущ.1) экон. краткосрочное казначейское обязательство, среднесрочное казначейское обязательство2) бизн. казначейский вексель (краткосрочное государственное обязательство, обычно используемое инвесторами в качестве ликвидного резерва)3) внеш.торг. казначейский вексель -
5 Schatzanweisung
сущ.1) юр. казначейское свидетельство2) экон. краткосрочное казначейское обязательство, среднесрочное казначейское обязательство3) фин. казначейский билет, казначейский сертификат4) бизн. казначейское обязательство (выставляется на держателя, учитывается государственным эмиссионным банком) -
6 Schatzschein
сущ.1) экон. казначейский билет, казначейское (краткосрочное, беспроцентное) обязательство2) фин. казначейский вексель, казначейский знак, казначейский сертификат, казначейское свидетельство3) бизн. казначейское обязательство -
7 Schatzanweisung
fкраткосрочное казначейское обязательство, среднесрочное казначейское обязательствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schatzanweisung
См. также в других словарях:
краткосрочное обязательство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term liability … Справочник технического переводчика
Краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой — вексель, процентные выплаты по которому меняются вместе с краткосрочными процентными ставками. По английски: Floating rate note Синонимы английские: FRN См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (floating rate note, FRN) Еврооблигация (eurobond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в … Финансовый словарь
краткосрочное обязательство с плавающим процентом — Еврооблигация (еиrоbond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в 1970 е гг., имеют сроки… … Справочник технического переводчика
БЕССРОЧНОЕ КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (perpetual FRN) Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. Cм. также: переключаемые краткосрочные обязательства с плавающим процентом (flip flop FRN). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом — Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
Краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой — Векселя, процентные выплаты по которым меняются вместе с краткосрочными процентными ставками … Инвестиционный словарь
Обязательство Краткосрочное — обязательство, которое подлежит погашению в течение одного года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязательство под будущие доходы — краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений. См. также: Долговые обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обязательство Текущее — См. Обязательство краткосрочное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПОД БУДУЩИЕ ДОХОДЫ — краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлении … Большой бухгалтерский словарь